13-14 сентября 2013 года в Хельсинки прошёл седьмой этап европейского проекта „E-toile”, при поддержке европейской программы GRUNDTVIG

КООРДИНАТОРЫ ПРОЕКТА:

Жуковский Игорь - кандидат педагогических наук, доцент, Президент Ассоциации Россия-Аквитания

Жуковская Антонина - отличник просвещения РФ, Директор курсов русского языка (Бордо) 

В работе семинара приняли участие:

. Испания - центр русского языка и культуры им. А. Пушкина, Барселона

. Франция – ассоциация „Россия-Аквитания”, Бордо

. Италия - ассоциации „Русский дом-Италия”, Милан 

. Польша – общество „Российский дом”, Варшава

. Швеция – Высшая школа Даларна, Фалун

. Финляндия – языковой центр „Долорес Интерактив Тренинг”, Хельсинки

. Венгрия – ассоциация в поддержку русского языка и культуры, Будапешт

На этот раз в уютном помещении языкового центра „Долорес Интерактив Тренинг”, руководимого Дианой и Арсеном Каадер, партнёры проекта „E-toile” собрались, чтобы обсудить особенности в преподавании делового русского языка для взрослых. 

Открыл семинар по уже сложившейся традиции кандидат педагогических наук, доцент, координатор проекта Игорь Жуковский (Бордо, Франция). 

После коротких представлений приехавших организаций-партнёров, участники мероприятия перешли к подготовленным выступлениям. Диана и Арсен Кадер представили на обсуждение коллег тему о коммуникативно-когнитивным подходе в преподавании РКИ, опираясь на свой опыт при обучении финских бизнесменов. Партнеры проекта познакомились со структурой школы, основными направлениями, приёмами, а самое главное – с бесценным учебным материалом, собранным в этом центре за более чем 20 лет его существования. Начиная от алфавита и заканчивая обсуждением проблем своего бизнеса – то есть целый обучающий цикл был представлен выступающими. Присутствующие смогли познакомиться не только с печатными, но и с аудиоматериалами фирмы „Долорес Интерактив Тренинг”.

Вторым было выступление представителя языковой школы из Будапешта – Жужанны Димеши. Эта школа давно славится своим издательским центром, но на этот семинар были привезены и розданы участникам как учебный материал видео-фильмы, методические разработки для разных профессиональных групп. 

О том, что может сделать языковая школа для взрослых для увеличения количества слушателей и пропаганды русского языка и русской культуры в своём городе рассказал участник семинара из Польши, Давид Ласут, владелец краковской школы „Эффективный русский”. 

Завершился семинар, как и обычно, обсуждением следующего этапа, который пройдёт в конце октября в Италии, в Милане. Были выслушаны предложения всех партнёров и уточнена программа встречи.

Деловая встреча партнёров была настолько интересной, что по общему согласию, было „отменено” предложенное в программе семинара свободное время и живая дискуссия была продолжена. В оставшее перед вечерней программой время была предоставлена возможность познакомиться с достопримечательностями неожиданно солнечного Хельсинки в сопровождении организаторов семинара.

Дегустацию финской национальной кухни партнеры проекта провести в оригинальном ресторане „Саву”. Он который расположен в бревенчатом здании, построенном в начале XIX века под склад смолы. Но и сегодня все смогли ощутить аромат смолы и дыма не только в горячих блюдах, но даже и в нежном десерте. 

Присутствующие ввели „музыкальную нотку” в проект, завершив ужин исполнением русских песен на терассе ресторана и таким образом поддержав идею Давида Ласут, который был растроган финским гостеприимством и задушевной беседой участников проекта. 

Второй день семинара выдался таким же тёплым и солнечным, что уже было всеми воспринято как особая щедрость в этой обычно пасмурной и ветреной стране. Этот день был проведен экскурсией по старинному городу Порвоо. Этот городок возник на месте средневековой крепости, построенной в XIV веке на берегу реки. Уютный и живописный, город как нельзя лучше передаёт атмосферу быта и традиций финского народа, показывает особенности архитектуры и богатство народных промыслов. Не редко была слышна на улицах и русская речь, а туристы из России здесь являются желанными гостями – об этом узнали партнеры проекта в разговоре с местными жителями. Посетили и дом-музей Йохана Рунеберга, великого финского поэта, чьему перу принадлежит гимн Финляндии. Добротный деревянный домик с небольшим фруктовым садом и цветочными клумбами сегодня является местом паломничества туристов, приезжающих в Хельсинки.

"Искренне хотелось бы поблагодарить организаторов семинара за отличную организацию встречи", - отметил координатор проекта, кандидат педагогических наук, доцент, Президент Ассоциации Россия-Аквитания Игорь Жуковский.

"Дни, проведённые у гостеприимных финских партнёров, останутся в нашей памяти не только как очень плодотворные, но и динаминые, солнечные и …весёлые, что полностью разрушает сложившиеся стереотипы о финском характере и климате" - сказала участник проекта „E-toile” Ирина Корнильцева, общество „Российский дом” (Варшава). - "И за это – огромное спасибо организаторам", – добавила госпожа Корнильцева.

Данный проект рассчитан на 2 года.

В проекте «E-toile» принимают участие партнеры: Франции (Ассоциация Россия-Аквитания: Antonina Zhukovskay, Igor Zhukovski), Великобритании (Центр русского языка: Francis Althaus), Венгрии (Научно-исследовательский и методический центр русистики: Ildikó Pálosi, Gyula Szvák), Испании (Центр русского языка и культуры им. А.С. Пушкина: Vladimir Gusev, Carmen Pena-Sherba), Италии (Ассоциация «Русский дом – Италия»: Svetlana Kotikova, Polina Guelfreikh), Кипра (Русская общеобразовательная школа "Ученики Пифагора": Elena Papadimitriou), Нидерландов (RusSchool: Olga Sterenshis), Польши (Общество "Российский дом": Irina Korniliteva, Irina Rychlicka), Финляндии (DeLores Interactive Training Oy: Arsen Kaader, Diana Kaader), Швеции (Högskolan Dalarna: Olga Viberg, Olga Mattsson)

В рамках проекта «E-toile» партнеры создадут и апробируют модель передвижного обучения (теоретического и практического), которая легко пересекает границы европейских стран. 

Её гибкая структура позволит переходить от страны к стране, от одного учебного центра к другому. 

Проект «E-toile» призван помочь всем заинтересованным лицам, предоставляя им возможность получить новые навыки и компетенции.

Подробне о проекте можно прочесть на сайте проекта E-toile на русском, английском и французском языках.

Проект финансируется Европейской комиссией по программе Грюндтвиг. На международный проект «E-toile» Европейская комиссия выделила 184 000 евро.

150 комментарии

Оставить комментарий

Поиск