КООРДИНАТОРЫ ПРОЕКТА:
Жуковский Игорь - кандидат педагогических наук, доцент, Президент Ассоциации Россия-Аквитания
Жуковская Антонина - отличник просвещения РФ, Директор курсов русского языка (Бордо)
В работе семинара, как в очной, так и в заочной, принимали участие представители пяти партнёрских организаций: ассоциации „Россия-Аквитания” (Бордо, Франция), общества „Российский дом” (Варшава, Польша), Фонд “За русский язык и культуру” (Будапешт, Венгрия), платформа RusSchool (Нидерланды) и Высшая школа Даларна (Фалун, Швеция).
Это был очередной международный семинар на тему „Дистанционное обучение русскому языку в синхронном режиме он-лайн”.
Семинар в шведском университете Даларна был необычным. Участие в нём предполагало два варианта: реальное присутствие в университетской аудитории (очное) и виртуальное, когда нужно было выйти на связь в определённое время (заочное).
Университет Даларна из небольшого городка Фалун был выбран для этой темы не случайно: он является одним из лидеров в Европе в дистанционном обучении.
Особенностью этого университета является его высокая технологическая подготовка и оснащённость, что привело к переносу большей части образовательного процесса в режим он-лайн. Студенты университета имеют возможность изучать два иностранных языка в рамках трёхлетнего обучения, причём, вторым является, как правило, один из „экзотических” для Северной Европы языков, в список которых входит и русский как иностранный. Кроме традиционных экскурсий по зданию университета и знакомства с кафедрой русского языка, участники европейского проекта смогли ещё до начала учебного сеанса „в живую” познакомиться с учебной платформой университета, структурой интернет-страницы, пультом управления.
К назначенному времени всё было готово к проведению дистанционного урока русского языка (уровень А2), в котором могли принять участие учащиеся из всех стран-партнёров проекта (E-toile).
Партнёры из Швеции подготовили урок по теме „Знакомство друг с другом. Обсуждение общей темы”. Находящиеся в реальной аудитории участники могли наблюдать за проведением урока, следить за ответами „своих” учеников, записывать возникающие вопросы. Дистанционное обучение – „новичок” на образовательном рынке, делает первые шаги, и тем более было интересно посмотреть, как внедряется этот опыт на базе обучения русскому языку как иностранному для взрослых.
Первый день семинара завершился ужином в ресторане Banken, где гости имели возможность отведать традиционные шведские блюда.
За столом продолжался неофициальный разговор о перспективах развития дистанционных методов обучения, а также о дальнейших этапах проекта.
Второй день семинара прошёл в Стокгольме.
Организаторы мероприятия подготовили интересную культурную программу.
Партнёры проекта познакомились с центральной частью шведской столицы, побывали в Старом городе, посетили Скансен и знаменитый Музей Васа – музей затонувшего корабля.
Следующий этап проекта пройдёт в конце апреля в Лондоне (Великобритания).
Данный проект рассчитан на 2 года.
В проекте «E-toile» принимают участие партнеры из:
• Франции - Ассоциация Россия-Аквитания (Antonina Zhukovskay, Igor Zhukovski),
• Великобритании - Центр русского языка (Francis Althaus),
• Венгрии - Фонд “За русский язык и культуру” (Ildikó Pálosi, Gyula Szvák),
• Испании - Центр русского языка и культуры им. А.С. Пушкина (Vladimir Gusev, Carmen Pena-Sherba),
• Италии - Ассоциация «Русский дом – Италия» (Svetlana Kotikova, Polina Guelfreikh),
• Кипра - Русская общеобразовательная школа "Ученики Пифагора" (Elena Papadimitriou),
• Нидерландов - RusSchool (Olga Sterenshis),
• Польши - Общество "Российский дом" (Irina Korniliteva, Irina Rychlicka),
• Финляндии - DeLores Interactive Training Oy (Arsen Kaader, Diana Kaader),
• Швеции - Högskolan Dalarna (Olga Viberg, Olga Mattsson)
В рамках проекта «E-toile» партнеры создадут и апробируют модель передвижного обучения (теоретического и практического), которая легко пересекает границы европейских стран.
Её гибкая структура позволит переходить от страны к стране, от одного учебного центра к другому.
Проект «E-toile» призван помочь всем заинтересованным лицам, предоставляя им возможность получить новые навыки и компетенции.
Подробнеe о проекте можно прочесть на сайте проекта E-toile на русском, английском и французском языках.
Проект финансируется Европейской комиссией по программе Грюндтвиг. На международный проект «E-toile» Европейская комиссия выделила 184 000 евро.
