Режиссер - Владимир Бортко

Английские субтитры

Вводное слово - научный сотрудник унивеситета г. Groningen (специализация Россия/Украина) г-н Nicolaas Kraft van Ermel 

События фильма "Собачье сердце" разворачиваются в Москве в середине 1920-х годов. Гениальный нейрохирург профессор Филипп Филиппович Преображенский (Евгений Евстигнеев) уже много лет занимался исследованием возможностей омоложения человека, а результаты своих опытов с успехом применял на практике. Однажды зимой профессор подобрал на улице бездомную дворнягу, чтобы осуществить давно задуманный им научный эксперимент по пересадке собаке гипофиза и семенных желез человека с целью изучить их влияние на организм. Через некоторое время профессор с помощью своего ассистента, молодого талантливого врача Ивана Арнольдовича Борменталя (Борис Плотников) провел долгожданную операцию, результаты которой превзошли самые смелые ожидания. Собака начала превращаться в человека, который постепенно стал осознавать себя новой личностью. Очень скоро профессор, увидев, какого монстра он вызвал к жизни, превратив милейшего пса в хама, бездельника и пьяницу Полиграфа Полиграфовича Шарикова (Владимир Толоконников) — такое имя избрал себе бывший Шарик — горько пожалел о произведенном им эксперименте.

С огромным вниманием и интересом зрители посмотрели работу Владимира Бортко. 

После показа фильма научный сотрудник унивеситета г. Groningen (специализация Россия/Украина) г-н Nicolaas Kraft van Ermel ответил на вопросы гостей мероприятия. 

Среди гостей - голландцы из различных провинций Нидерландов, а так же уроженцы бывшего СССР, проживающие в Нидерландах 30-40 лет. Многие из них смотрели фильм впервые.

Как обычно, по окончании мероприятия, гостям были предложены блины. В неформальной обстановке за блинами гости продолжили обсуждение замечательной работы Владимира Бортко.

Мероприятие прошло в дружественной атмосфере и завершилось благодарностями в адрес организаторов.

Напомним, инициатор и арт-директор медиапроекта - госпожа Ольга Штереншис (Olga Sterenshis) 

Медиапроект - это многосторонняя площадка для диалога путем народной дипломатии.